Bienvenue : Bibliothèque municipale
Détail de l'auteur
Auteur Iryna Dmytrychyn (19..-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : Le coq et l'épi de blé : conte populaire ; ukrainien-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Iryna Dmytrychyn (19..-....), Adaptateur ; Iryna Dmytrychyn (19..-....), Traducteur ; Igor Mekhtiev, Illustrateur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2010 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Importance : 1 vol. Présentation : illustrations en noir et en couleur Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13272-6 Prix : 9 EUR Note générale : Ed. bilingue ukrainien-français. Recette du pain en fin d'ouvrage. Langues : Ukrainien (ukr) Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Catégories : Conte / Contes
Conte ukrainien
Bilingue
Ukrainien (langue)
Zoologie:Animaux:Animaux de la Ferme:Coq
Zoologie:Animaux:Souris
Paresse
Dès 4 ansRésumé : Une histoire avec un coq très travailleur et deux souriceaux Pik et Tik qui s'amusent à longueur de journée. ©Electre 2022 Le coq et l'épi de blé : conte populaire ; ukrainien-français [texte imprimé] / Iryna Dmytrychyn (19..-....), Adaptateur ; Iryna Dmytrychyn (19..-....), Traducteur ; Igor Mekhtiev, Illustrateur . - Paris : l'Harmattan, 2010 . - 1 vol. : illustrations en noir et en couleur ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237) .
ISBN : 978-2-296-13272-6 : 9 EUR
Ed. bilingue ukrainien-français. Recette du pain en fin d'ouvrage.
Langues : Ukrainien (ukr) Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Catégories : Conte / Contes
Conte ukrainien
Bilingue
Ukrainien (langue)
Zoologie:Animaux:Animaux de la Ferme:Coq
Zoologie:Animaux:Souris
Paresse
Dès 4 ansRésumé : Une histoire avec un coq très travailleur et deux souriceaux Pik et Tik qui s'amusent à longueur de journée. ©Electre 2022 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Niveaux de lecture 33273022541 BIL UKR A MEK Livre Bibliothèque municipale Albums Enfants Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Je veux hiberner (pour faire comme l'ours) Type de document : texte imprimé Auteurs : Oksana Bula (1989-....), Auteur ; Iryna Dmytrychyn (19..-....), Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : 2020 Collection : Histoires comme ça Importance : 1 vol. (76 p.) Présentation : illustrations en couleur Format : 30 x 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-441-2 Prix : 18,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Catégories : Littérature pour la jeunesse:Album / Albums
Saisons:Hiver
Hibernation
Zoologie:Animaux:Ours
Bison / Bisons
Dormir
Le coucherRésumé : Un ours explique à un bison que chaque hiver, les Tukoni, les esprits de la forêt, le conduisent à sa tanière pour hiberner jusqu'au printemps. Une fois couché, il hiberne avant de se réveiller au printemps. Le bison aimerait lui aussi pouvoir dormir toute la saison plutôt que d'errer dans le froid. Avec une histoire alternative où l'ours souhaite rester éveillé pour profiter de la neige. ©Electre 2021 Je veux hiberner (pour faire comme l'ours) [texte imprimé] / Oksana Bula (1989-....), Auteur ; Iryna Dmytrychyn (19..-....), Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, 2020 . - 1 vol. (76 p.) : illustrations en couleur ; 30 x 23 cm. - (Histoires comme ça) .
ISBN : 978-2-87426-441-2 : 18,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Catégories : Littérature pour la jeunesse:Album / Albums
Saisons:Hiver
Hibernation
Zoologie:Animaux:Ours
Bison / Bisons
Dormir
Le coucherRésumé : Un ours explique à un bison que chaque hiver, les Tukoni, les esprits de la forêt, le conduisent à sa tanière pour hiberner jusqu'au printemps. Une fois couché, il hiberne avant de se réveiller au printemps. Le bison aimerait lui aussi pouvoir dormir toute la saison plutôt que d'errer dans le froid. Avec une histoire alternative où l'ours souhaite rester éveillé pour profiter de la neige. ©Electre 2021 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Niveaux de lecture 33273021067 A BUL Livre Bibliothèque municipale Albums Enfants Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
