Bienvenue : Bibliothèque municipale
Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (4)
Affiner la recherche
| Titre : |
Les amandiers d'Algarve : conte bilingue français-portugais |
| Titre original : |
As amendoeiras do Algarve |
| Type de document : |
livre |
| Auteurs : |
Joanna Konatowicz, Auteur |
| Editeur : |
Paris : l'Harmattan |
| Année de publication : |
2013 |
| Collection : |
Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 |
| Importance : |
1 vol. (16 p.) |
| Présentation : |
illustrations en couleur |
| Format : |
19 x 21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-296-03588-1 |
| Prix : |
8 EUR |
| Note générale : |
Ed. bilingue français-portugais |
| Langues : |
Français (fre) Portugais (por) |
| Résumé : |
Une histoire d'amour entre un jeune roi du sud du Portugal et une jeune femme mélancolique qui va retrouver son sourire grâce à la bonne idée du roi. ©Electre 2019 |
Les amandiers d'Algarve = As amendoeiras do Algarve : conte bilingue français-portugais [livre] / Joanna Konatowicz, Auteur . - Paris : l'Harmattan, 2013 . - 1 vol. (16 p.) : illustrations en couleur ; 19 x 21 cm. - ( Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237) . ISBN : 978-2-296-03588-1 : 8 EUR Ed. bilingue français-portugais Langues : Français ( fre) Portugais ( por)
| Résumé : |
Une histoire d'amour entre un jeune roi du sud du Portugal et une jeune femme mélancolique qui va retrouver son sourire grâce à la bonne idée du roi. ©Electre 2019 |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 33273019793 | A POR-FRA KONA | Livre | Bibliothèque municipale | Albums Enfants | Disponible | Jeunesse |
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 33273022541 | A UKR-FRA DMYT | Livre | Bibliothèque municipale | Albums Enfants | Disponible | Jeunesse |
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
| Titre : |
Le miroir de l'eau : conte bilingue français-arabe |
| Type de document : |
livre |
| Auteurs : |
Daniel Leduc (1950-....), Auteur ; Virginie Marques de Souza, Illustrateur ; Mahi Seddik Meslem, Adaptateur |
| Editeur : |
Paris : l'Harmattan |
| Année de publication : |
2007 |
| Collection : |
Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 |
| Importance : |
1 vol. (14 p.) |
| Présentation : |
illustrations en couleur |
| Format : |
19 x 21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-296-03584-3 |
| Prix : |
8 EUR |
| Note générale : |
Ed. bilingue français-arabe |
| Langues : |
Français (fre) Arabe (ara) |
| Résumé : |
Dans le pays des Songes, il existe un étang magique dans lequel tout ce qui se tait parle et tout ce qui parle se tait... ©Electre 2019 |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 33273019794 | A ARA-FRA LEDU | Livre | Bibliothèque municipale | Albums Enfants | Disponible | Jeunesse |
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
| Titre : |
Ti-Jean et la diablesse : bilingue créole-français, Antilles |
| Type de document : |
livre |
| Auteurs : |
Isabelle Cadoré, Auteur ; Henri Cadoré, Auteur ; Bernadette Coléno (19..-....), Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : l'Harmattan |
| Année de publication : |
1999 |
| Collection : |
Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 |
| Importance : |
16 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
19 x 21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-8435-2 |
| Prix : |
38 F |
| Note générale : |
Bilingue Créole/ Français(Antilles) |
| Langues : |
Créoles et pidgins français (cpf) Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf) |
| Mots-clés : |
Antilles Sorcière |
| Résumé : |
Ce court texte bilingue raconte l'histoire d'enfants qui trouvèrent sur un îlet l'or du vieux diable et de la diablesse. Après l'avoir partagé, ils retournent vivre chez leurs parents... |
Ti-Jean et la diablesse : bilingue créole-français, Antilles [livre] / Isabelle Cadoré, Auteur ; Henri Cadoré, Auteur ; Bernadette Coléno (19..-....), Illustrateur . - Paris : l'Harmattan, 1999 . - 16 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - ( Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237) . ISBN : 978-2-7384-8435-2 : 38 F Bilingue Créole/ Français(Antilles) Langues : Créoles et pidgins français ( cpf) Français ( fre) Langues originales : Créoles et pidgins français ( cpf)
| Mots-clés : |
Antilles Sorcière |
| Résumé : |
Ce court texte bilingue raconte l'histoire d'enfants qui trouvèrent sur un îlet l'or du vieux diable et de la diablesse. Après l'avoir partagé, ils retournent vivre chez leurs parents... |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| C0003196761 | A CRE-FRA CADO | Livre | Bibliothèque municipale | Livres en VO ou Bilingues | Disponible | Jeunesse |
Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
