| Titre : |
À toi l'Italie ! |
| Type de document : |
livre |
| Auteurs : |
Marie-Émilie Colle, Auteur ; Camille Ladousse (1965-....), Illustrateur ; Julien Castanié (1983-....), Illustrateur |
| Editeur : |
Toulouse : Milan jeunesse |
| Année de publication : |
2014 |
| Collection : |
J'explore le monde |
| Importance : |
1 vol. (37 p.-[2] f. de transparents) |
| Présentation : |
ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7459-4641-6 |
| Prix : |
12,50 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Italie -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Index. décimale : |
914.5 Géographie de l'Italie |
| Résumé : |
Une toute nouvelle collection de documentaires illustrés pour partir à la découverte de la vie quotidienne des enfants d'Europe et d'ailleurs, et de leur pays. Saviez-vous que l'Italie ressemble à une grande botte ? Est-ce qu'Olivia prend son goûter à l'école ? Quels sont les héros préférés d'Enzo ? Comment dit-on classe en italien ? À toi l'Italie, avec Enzo et Olivia, partagez le mode de vie et la culture italienne. Ce documentaire de 40 pages organisées en doubles thématiques décrit le quotidien des enfants italiens (école, vacances, loisirs) et entraîne le jeune lecteur à la découverte de ce pays (histoire, géographie, gastronomie, mais aussi scolarité, loisirs, sports, culture), qui mêle tradition et modernité. Les textes, clairs et vivants, et une iconographie de qualité sont agrémentés de dessins qui apportent une touche d'humour. Les légendes bilingues des photos permettent d'acquérir quelques éléments de vocabulaire. Deux calques offrent une approche interactive de la géographie et de la langue. Une cuisine également bilingue présente deux recettes faciles pour s'initier à la gastronomie italienne. Une autre partie est consacrée à des spécificités italiennes : usages et expressions idiomatiques. La dernière double, tout en photos, offre un large panorama de l'Italie contemporaine.
Née en 1982, Marie-Émilie Colle réside à Poitiers. Elle est journaliste dans la presse spécialisée photo nature. Après une licence de journalisme, elle travaille régulièrement pendant 4 ans pour Les Clés de l'actualité et Les Clés de l'actualité junior (Milan Presse). Elle a co-écrit : C'est le moment où jamais d'être une fille (Hachette jeunesse) et Les Guides touristiques Balado Pays-de-la-Loire, Midi-Pyrénées et Poitou-Charentes (Éditions Mondéos). Camille Ladousse vit en région parisienne. Elle travaille pour de nombreux éditeurs jeunesse, particulièrement en documentaire et en scolaire : Mango jeunesse (Le Canot des Dubulot), Nathan (La Vie de famille), Hatier (Manuel d'anglais 4e), Hachette éducation (Cup of tea, cycle 3). Aux éditions Milan, elle a déjà illustré les deux premiers livres de la collection «J'explore le monde». |
À toi l'Italie ! [livre] / Marie-Émilie Colle, Auteur ; Camille Ladousse (1965-....), Illustrateur ; Julien Castanié (1983-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan jeunesse, 2014 . - 1 vol. (37 p.-[2] f. de transparents) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - ( J'explore le monde) . ISBN : 978-2-7459-4641-6 : 12,50 EUR Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Italie -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Index. décimale : |
914.5 Géographie de l'Italie |
| Résumé : |
Une toute nouvelle collection de documentaires illustrés pour partir à la découverte de la vie quotidienne des enfants d'Europe et d'ailleurs, et de leur pays. Saviez-vous que l'Italie ressemble à une grande botte ? Est-ce qu'Olivia prend son goûter à l'école ? Quels sont les héros préférés d'Enzo ? Comment dit-on classe en italien ? À toi l'Italie, avec Enzo et Olivia, partagez le mode de vie et la culture italienne. Ce documentaire de 40 pages organisées en doubles thématiques décrit le quotidien des enfants italiens (école, vacances, loisirs) et entraîne le jeune lecteur à la découverte de ce pays (histoire, géographie, gastronomie, mais aussi scolarité, loisirs, sports, culture), qui mêle tradition et modernité. Les textes, clairs et vivants, et une iconographie de qualité sont agrémentés de dessins qui apportent une touche d'humour. Les légendes bilingues des photos permettent d'acquérir quelques éléments de vocabulaire. Deux calques offrent une approche interactive de la géographie et de la langue. Une cuisine également bilingue présente deux recettes faciles pour s'initier à la gastronomie italienne. Une autre partie est consacrée à des spécificités italiennes : usages et expressions idiomatiques. La dernière double, tout en photos, offre un large panorama de l'Italie contemporaine.
Née en 1982, Marie-Émilie Colle réside à Poitiers. Elle est journaliste dans la presse spécialisée photo nature. Après une licence de journalisme, elle travaille régulièrement pendant 4 ans pour Les Clés de l'actualité et Les Clés de l'actualité junior (Milan Presse). Elle a co-écrit : C'est le moment où jamais d'être une fille (Hachette jeunesse) et Les Guides touristiques Balado Pays-de-la-Loire, Midi-Pyrénées et Poitou-Charentes (Éditions Mondéos). Camille Ladousse vit en région parisienne. Elle travaille pour de nombreux éditeurs jeunesse, particulièrement en documentaire et en scolaire : Mango jeunesse (Le Canot des Dubulot), Nathan (La Vie de famille), Hatier (Manuel d'anglais 4e), Hachette éducation (Cup of tea, cycle 3). Aux éditions Milan, elle a déjà illustré les deux premiers livres de la collection «J'explore le monde». |
|  |
914 Géographie de l'Europe
